Emmerdale's latest episode saw Ruby Miligan left horrified as she was reunited with her estranged father Anthony Fox after decades, with ITV soap fans predicting a twist