Love Islander Dani Dyer couldn't watch dad Danny Dyer's 'intense' sex scenes in Rivals, and had to shut her eyes - though fiancé Jarrod Bowen 'loved' them