Disney+ has released all nine episodes of Say Nothing, which focuses on the real-life abduction and murder of Jean McConville by the IRA, and fans quickly shared passionate opinions about the show