Coronation Street spoilers for next week reveal some huge scenes from news of the death of an ITV soap legend, to one favourite facing danger and another character returning