The guest cast for the Death in Paradise Christmas special has been confirmed, and a familiar face is returning to the BBC series after a five-year absence.