Death in Paradise's Australian spin-off Return to Paradise star Anna Samson has opened up on the differences between the two shows ahead of the new series