This future Irish classic is now streaming on Amazon Prime Video and is a must-watch for anyone who's a fan of bold new music, riveting crime films and moving dramas