Radio presenter Wynne reached his lowest ebb when he split up from his wife, the mother of his two children. Today his life looks happier thanks to new love and better health