The Coronation Street star tells how she met her fiancé David decades earlier - but he never asked her for a second dance