Netflix star Chrishell Stause has joined the cast of Neighbours as glamorous American business woman, Yaz Shields, she'll immediately catch the eye of one of the residents