Dune actress Rebecca Ferguson is currently starring in cult sci-fi series Silo alongside The White Lotus's Steve Zahn, who she describes as "the most pure dude I have worked with"