ITV's The Real Fatal Attraction examines the true story of how so-called lawyer Anisah Ahmed seduced Birmingham barrister Iqbal Mohammed before the affair took a dark turn