The cast of BBC soap Doctors have said it was a 'privilege' to be part of the long-running series, which has been axed by the broadcaster after more than two decades