TV host Gary Lineker has stepped down from another BBC role after his Match of the Day exit was announced