Antiques Roadshow guest was left in disbelief when a sculpture he had been using as a doorstop turned out to be a rare piece by celebrated Nigerian artist Ben Enwonwu