Kenny Doughty, who quit Vera last year, will star with his wife Ashley Jensen in new drama which he described as a Scottish period drama with wonderful scripts