Strictly Come Dancing's Pete Wicks was left with his head in his hands over a show update during Sunday night's gripping results show