Sir Lenny Henry has opened up about wanting to return to stand-up and feeling 'jealous' of comics in comedy partnerships - including his ex-wife Dawn French - ahead of his new doc