Some viewers complained that male stars got less criticism, resulting in two female stars - Sam Quek and Montell Douglas - facing the dance-off - but the head Strictly judge snapped back at her critics