Emmerdale appeared to confirm a character was helping Tom King cover up his lies, and backing his plan to evade justice meaning Belle Dingle would likely go to prison