Coronation Street may have teased what Jesse Chadwick was up to amid fan speculation he could be using Gail Platt on the ITV soap, ahead of her sad exit