Strictly Come Dancing star Shayne Ward opens up about the struggles of being away from his family, but revealed his daughter has been the cheerleader he's needed