Tess Daly has been a mainstay on our screens for the past 15 years, but the Strictly Come Dancing presenter's beloved father never lived to see her TV career take off