This Country and Never Mind the Buzzcocks star Daisy May Cooper is set to appear in the first celebrity version of The Traitors, hosted by Claudia Winkleman