The new Amazon Prime series adapts the popular video game franchise and there's a nod to to the original game and its vision in the title