An Antiques Roadshow guest’s eyes bulged at the true value of two paintings that once belonged to her great-aunt.