Coronation Street actress Vicky Myers has teased whether her character DS Swain could have killed Joel Deering, hinting at some big secrets ahead that might expose the real killer