Big Brother was thrown into chaos as housemates were left divided following Segun's brutal remark and three more rule breaks were exposed during tonight's episode