Actress Dolly-Rose Campbell, who plays character Gemma Winter in Coronation Street, joined the ITV soap 10 years ago, and her character made a brief exit on Monday