Monday's episode of Married At First Sight UK was one of the most explosive yet after one groom admitted cheating and two couples dramatically quit the show