Lead guitarist of Queen Brian May failed to recognise his own wife of 23 years after she transformed into a zombie in brand-new Ben Wheatley drama, Generation Z