After Coronation Street scenes teased Logan Radcliffe could have stolen Damon Hay's missing cash after Sarah Platt shared hopes it was Harvey Gaskell, the truth seemed to be confirmed on Monday