Nikita Kuzmin has been a professional dancer on the BBC's Strictly Come Dancing since 2021 - but explained he only feels he can act like himself on the show this year