Anna Kendrick who stars and directs Netflix film Woman of the Hour has revealed the inspiration behind the final moments which retells the events of what happened to Monique Hoyt