The Made in Chelsea OG is set to appear in new E4 spin-off series, Beyond Chelsea, alongside former castmates Lucy Watson and Binky Felstead