One more Strictly Come Dancing celebrity left the BBC competition after a tense dance-off - but not before making a savage remark in his heartfelt farewell message