Wynne Evans and Katya Jones sailed into the next round of Strictly Come Dancing despite the furore surrounding them this week on the BBC show