Yorkshire musician Twinnie-Lee Moore is thrilled to join the cast of soap Emmerdale and act alongside childhood heroes like Cain actor Jeff Hordley - but she'll have to commute from Nashville to film her scenes