LeAnn Rimes is seen getting emotional as one contestant fights for a place in the final of The Voice this weekend