A much-loved comedy that has been on screens for five series is set to be available to stream on BBC iPlayer ahead of Halloween