Several towns and country houses doubled as the fictional Rutshire for Dame Jilly Cooper's steam drama about two feuding businessmen