The Devil's Hour is returning for its second season with actors Peter Capaldi and Jessica Raine teaming up once again for the supernatural thriller