Wynne Evans and Katya Jones' awkward moments over the weekend were widely criticised by fans of Strictly Come Dancing ahead of week four eliminations