Janette Manrara and Aljaž Škorjanec are mum and dad to one-year-old daughter Lyra and the professional dancers have described a surprising moment on their path to parenthood