An Antiques Roadshow expert was left having to reassure a guest after he gave an extraordinary valuation for a penknife on the BBC programme