As Halloween nears, a number of horror options are being added to various streaming services - including some hidden gems available to watch for free.