An Antiques Roadshow guest brought in a sculpture he had found at the bottom of his garden - and the 'true' value left him laughing