BBC One Showtrial viewers were left feeling sick just minutes into the new series as they were forced to watch a gruesome car crash scene - and they were not happy