An Antiques Roadshow guest was gobsmacked and let out a high-pitched screech when he was told just how much the painting he had hanging on his wall was worth