Strictly Come Dancing viewers didn't know how to feel about the show opening with a performance inspired by the Despicable Me franchise